2012年、ありがとうございました。

2012年も残すところ、あと1日になりました。
今年は、7月にSpoonship2年目に入り、11月には、展示を開催することができました。

ご来場下さったみなさま。
ご協力下さったみなさま。
応援して下さったみなさま。

本当にありがとうございました。

12月に入ってからは、なかなか更新がままならない状況が続いてしまい、
申し訳ありません。

2013年は、記事の充実をはかるため、しばらくの間、不定期更新になります。

更新時は、ツイッター、facebookでお知らせいたします。
その時はチェックしていただけるとうれしいです。

Spoonを通して大事な繋がりが出来た2012。
来年も、たくさんの人と繋がることができますように。

よいお年を！



Spoonship
→http://www.spoonship.com/

Spoonship展
11月1日～7日終了。
ご来場下さいました皆さま、ありがとうございました。
→http://www.spoonship.com/exhibition01/index.html


電子雑誌トルタルにて「ひと匙の余韻」（寺居和美）連載中。
→http://bit.ly/torutaru_1
→http://bit.ly/Torutaru_2
→http://bit.ly/torutaru_3

電子雑誌トルタル4号は、来年1月に発行予定です！

電子雑誌って？どうすれば読めるの？という方は、こちらを↓チェックしてみてください。
→トルタルの読み方

スプーンに出会う旅 ソウル 05

若者たちで賑わっていた明洞をちょっと離れると、
雰囲気がガラリと変わります。



最後のお夕飯は三清洞にしましょう、ということで、
歩き出しました。















ほらね。
このキャラクターもちょっとポーズ似てるよね(╹◡╹)







途中、教保文庫を発見したので、寄ってみました。
KYOBOは超大型書店。
本はもちろん、CD、文具、雑貨、いろいろあってとても楽しいところ。
光化門店は初めて来ましたが、キッチン用品なんかもあってびっくり。

KYOBOを出ると、もうあたりは真っ暗になっていました。





李舜臣(イ・スンシン)将軍銅像



ハングルを創製した朝鮮王朝第４代王、世宗(セジョン)大王の銅像



光化門



最後の夜は、中華で(^^)





中華料理屋さんでしたが、スッカラ＆チョッカラは韓国流。







くぅーーー美味しかった〜❤

2軒はしごして、焼きそばや水餃子を堪能。

そして、韓国のこと、日本のこと、たくさん話しました。

さらに、お店の近くにmmmgがある！とうことで、駅まで歩く途中で寄ってみることに。
閉店時間ギリギリでしたが、ざっと商品を見ることが出来ました。



mmmgのしろくまシリーズが大好きなので、キーホルダーをゲット。
さらに、なんともたまらない表情のふくろうも見つけてテンションUP！

最後の最後によいお買い物が出来ました。

安國駅まで歩いて地下鉄でレジデンスへ戻ります。
韓国のお友達とはここでお別れです。

うう、寂しい(T_T)

2日間、たっぷりわたしたちにお付き合いありがとう。
次に行くときは、美味しいパン屋さん楽しみにしています^_^



最終日。




お昼過ぎのフライトだったので、少し余裕目に起床。



岡田さんはひとりで、レジデンス周りの写真を撮りに行ったようです。





綺麗な建物だったな〜。

さて。

空港へはソウル駅から電車でいくことに。
これは便利便利。

徐々に旅の終わりが近づいてきます。




楽しい韓国旅行でした。
ありがとう。

写真/岡田ジュン/寺居和美

Spoonship
→http://www.spoonship.com/

Spoonship展
11月1日～7日終了。
ご来場下さいました皆さま、ありがとうございました。
→http://www.spoonship.com/exhibition01/index.html


電子雑誌トルタルにて「ひと匙の余韻」（寺居和美）連載中。
→http://bit.ly/torutaru_1
→http://bit.ly/Torutaru_2
→http://bit.ly/torutaru_3

スプーンに出会う旅 ソウル 04

3日目。



旅の仲間、羽田チームは本日帰国。
地下鉄「忠正路駅」まで一緒に歩きます。

小さな旅人チハルくんが帰ってしまってちょっと寂しい。。。







道の両側にお店がびっしり！

忠正路駅から2駅、新設洞駅近くの「ソウル風物市場」へやって来ました。
大好きな蚤の市です♪





この「ソウル風物市場」建物内はもちろん、周辺道路にもたくさんのお店が出ています。



空港で見かけた何かのキャラクターも、このポーズでした。
なぜかちょっと上向きでかわいい(^^)



駅から「ソウル風物市場」にたどり着く前の道端で、
いきなり伝統的なスプーンに出会った。
少し高かったけど勇気を出して購入、笑。













これが買ってきたスプーン。

骨董市、蚤の市は本当に楽しい。

ひとつの役割を終えたモノも、新しい持ち主のもとでまた新しい役割を担っていく。
不要と思う人もいれば、必要と思う人がいる。

サビも、割れも、そのものが使われてきた歴史。
それがいい表情になっている。


韓国のお友達のおかげで、お店のおじさんと話をすることが出来、
おまけしてもらったり、モノの説明を聞くことも出来ました。
本当に、感謝！

さて、1日いても飽きないですが、そろそろ移動しましょうか。



市場近くの、清麹醤(チョングッチャン)のお店に入りました。
清麹醤(チョングッチャン)とは日本の納豆に近い食べ物です。



キムチや野菜と混ぜて、いただきます！
うまい！！

お店のおじさんが、わたしたちを気遣って何度も声をかけてくれます。
「マシッソヨ！」と元気よくグーサインを出すと、
嬉しそうに微笑んでくれましたが、わたしたちの発音でちゃんと通じていたかは、かなり謎です、笑。





地下鉄で市庁駅まで戻って、南大門市場へ。

道端で竹やステンレスのスプーンを買ったりしながら、歩いて明洞へ。



さすが明洞、若者たちで賑わっています。



レモンジュースが流行っているそうな。







お目当てのお店。
メガネが作りたいというわたしのリクエストで(^^)



メガネが出来あがるまで、しばしコーヒーブレイク。

出来あがったメガネを受け取り、おみやげの化粧品も買えたし、三清洞へ向かって歩くことにしました。

（つづく）

写真/岡田ジュン


次回がたぶん、最終回。


Spoonship
→http://www.spoonship.com/

Spoonship展
11月1日～7日終了。
ご来場下さいました皆さま、ありがとうございました。
→http://www.spoonship.com/exhibition01/index.html


電子雑誌トルタルにて「ひと匙の余韻」（寺居和美）連載中。
→http://bit.ly/torutaru_1
→http://bit.ly/Torutaru_2
→http://bit.ly/torutaru_3