外国人の気持ちになって地元を旅してみよう(仮)vol.1「少林山達磨寺」(おまけ編)

前編はこちら。
the first volume is here.
2014-07-10 vol.1「少林山達磨寺」(前編)

後編はこちら。
the second volume is here.
2014-07-10 vol.1「少林山達磨寺」(後編)

さて、ついにおまけ編であり、完結編です。

d054.jpg

達磨寺周辺を歩いてみましょう。
友達が教えてくれたパン屋さんを探してみました。

Let's walk around the DARUMA-JI.
We tried looking for a bakery friend told me.

あった!
we found it!

d056.jpg

けど、完売でした(T . T)
However, bread was sold out.

運が良ければ、美味しいパンを食べられると思います。
I think if you're lucky, you can eat delicious bread.

d057.jpg

そしてもう一つ教えてもらった、盆栽屋さん「恵樹庵」へ。
駐車場のすぐ前にあります。
and we went to Bonsai shop"恵樹庵"
It is in front of the parking lot.

d059.jpg

チャーリーちゃんが買ったのはコレ。
She bought this.

d060.jpg

d055.jpg

さてー。だいぶ、満喫できました。
そろそろバスの時間です。
15:45の次は18:29で、このバスが最終なので、乗り遅れないように気をつけましょう!

We enjoyed DARUMA-JI and around the DARUMA-JI.
This is the time of the bus soon.

If you miss the bus 3:45 PM, next bus is 6:29 PM .
6:29 PM is the last bus.
Please careful not to miss!

d061.jpg

降りた時と反対側のバス停です。
It is a bus stop on the opposite side of the when I got off.

バスに乗ったら、行きと同じようにバスの運転手さんに、
「高崎駅西口で降ろしてください」と伝えましょう!
you take a bus, Let's tell to bus driver "Please let me off at Takasaki Station West" in the same way as come.

d065.jpg

高崎駅に戻ってきました。
高崎駅周辺散策には「高ちゃり」があります。
「高ちゃり」については、また別の回で詳しく書きます。

We came back to Takasaki Station.

There is a "free bicycle" in the Takasaki Station neighborhood stroll.
I will write in more detail in another article , for "free bicycle" is.

d062.jpg

少林山達磨寺の旅、お疲れさまでした!
Journey of DARUMA-JI, we had a wonderful time!

さっそうと走り抜けるチャーリーちゃん。
Charlie run through sail.

d063.jpg

d064.jpg

(文/写真:寺居和美 旅の仲間:チャーリーちゃん、やえくん)


前編はこちら。
the first volume is here.
2014-07-10 vol.1「少林山達磨寺」(前編)

後編はこちら。
the second volume is here.
2014-07-10 vol.1「少林山達磨寺」(後編)




コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

spoonship

Author:spoonship
webサイトSpoonshipのBlog。
管理人の寺居です。

お知らせとかスプーンじゃないことを綴ります。

Spooship
http://www.spoonship.com/

facebookページ
http://www.facebook.com/Spoonship

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR